Marcgravia umbellata est une espèce très commune endémique des Petites Antilles. Elle est présente depuis Antigua et Saba au nord jusqu’aux grenadines au sud.
Le Jasmin bois est répandu depuis le Mexique et l’Amérique centrale jusqu’au Brésil et au Venezuela et il est présent dans toutes les Grandes et les Petites Antilles. Il pousse entre 400 et 900 mètres d’altitude dans la forêt hygrophile primaire.